Translation of "Erkälten" in Russian

Du wirst dich erkälten.

- Ты простудишься.
- Простудишься.
- Простудитесь.

Kinder erkälten sich leicht.

Дети легко простужаются.

Ich hatte Angst, mich zu erkälten.

Я боялся простудиться.

Tom hatte Angst, sich zu erkälten.

Том боялся простудиться.

Sie hatte Angst davor, sich zu erkälten.

- Она боялась подхватить простуду.
- Она боялась простудиться.

- Trag den Mantel oder du wirst dich erkälten.
- Tragen Sie diesen Mantel oder Sie werden sich erkälten.

Носи пальто, а то простудишься.

Wir haben eine Erkältung, wir erkälten unsere Lungen

мы простужаемся, мы простужаем наши легкие

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотри не простудись.

Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkälten.

В плохую погоду легко простудиться.

Du wirst dich erkälten, wenn du da schläfst!

Будешь спать в таком месте — простудишься.

Ich trug einen Mantel, um mich nicht zu erkälten.

- Я был в пальто, чтобы не простудиться.
- Я ходил в пальто, чтобы не простудиться.

Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.

Надень пальто, чтобы не простудиться.

Sie trug einen Pullover, um sich nicht zu erkälten.

Она носила пуловер, чтобы не простудиться.

Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.

Я не хотел простудиться, поэтому не выходил.

Wenn du dich in dem Aufzug schlafen legst, wirst du dich erkälten!

Будешь спать в таком виде — простудишься.

Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.

Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.

- Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.
- Alte Leute erkälten sich schnell.

Пожилые люди легко простужаются.

Es sieht aus, dass die Temperatur heute Abend fallen wird, so sei vorsichtig dich nicht zu erkälten.

Сегодня вечером, похоже, похолодает. Смотри не простудись.

- Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verkühlen.
- Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

Смотри не подхвати простуду.