Translation of "Erfassen" in Russian

Wir können den Tsunami tatsächlich genau so erfassen

мы действительно можем понять цунами, как это

Es ist wichtig, das Wesen einer Situation zu erfassen.

Важно понять суть ситуации.

Erfassen Sie ihre Konturen, lesen Sie das Tagebuch Ihres Herzens.

Изучите их очертания, пустите их в свои сердца.

Ich finde, dass Tatoeba für uns Sprachfreunde zu einem sehr angenehmen und behaglichen Ort geworden ist, besonders für all diejenigen von uns, die verhältnismäßig schnell und einfach Sprachen erfassen und lernen können.

Мне кажется, что Татоэба стала очень уютным местом для нас, любителей языков, особенно для тех из нас, кто способен изучать языки сравнительно легко и быстро.