Translation of "Dorthin" in Russian

dorthin

сюда

- Geh nicht dorthin.
- Geh nicht dorthin!

Не ходи туда!

- Tom fährt oft dorthin.
- Tom geht oft dorthin.

- Том часто туда ходит.
- Том часто туда ездит.

- Wir könnten jetzt dorthin gehen.
- Wir könnten jetzt dorthin.
- Wir könnten jetzt dorthin fahren.

Мы могли бы пойти туда сейчас.

Setz dich dorthin.

Сядь там.

Gehe nicht dorthin.

Не ходи туда.

Geh nicht dorthin.

- Не ходи туда.
- Не ходите туда.

Gehe selbst dorthin!

- Иди туда один!
- Сам туда иди!

Wirf es dorthin!

Брось это туда!

Schaue nicht dorthin.

Не смотри туда.

Muss ich dorthin?

Мне нужно туда идти?

Tom fährt dorthin.

- Том туда едет.
- Том туда идёт.

- Warum bist du dorthin gegangen?
- Warum seid ihr dorthin gegangen?
- Warum sind Sie dorthin gegangen?

- Зачем ты туда пошёл?
- Зачем ты туда ходил?
- Зачем вы туда ходили?
- Зачем вы туда пошли?

- Gehst du auch?
- Gehst du auch dorthin?
- Geht ihr auch dorthin?
- Gehen Sie auch dorthin?

- Ты тоже идёшь?
- Вы тоже идёте?
- Ты тоже едешь?
- Вы тоже едете?

- Wann bist du dorthin gegangen?
- Wann sind Sie dorthin gegangen?
- Wann seid ihr dorthin gegangen?

- Когда ты туда ходил?
- Когда вы туда ходили?
- Когда ты туда ездил?
- Когда вы туда ездили?

- Ich gehe jedes Jahr dorthin.
- Ich fahre jedes Jahr dorthin.

Я езжу туда каждый год.

- Ich werde nicht dorthin zurückgehen.
- Ich werde nicht dorthin zurückkehren.

Я туда не вернусь.

- Möchtest du jetzt dorthin gehen?
- Möchten Sie jetzt dorthin gehen?

- Хочешь сейчас туда пойти?
- Хотите сейчас туда пойти?
- Хочешь сейчас туда поехать?
- Хотите сейчас туда поехать?

Ziehen andere Menschen dorthin.

и мы видим, как приходят другие.

Ich ging gestern dorthin.

Я туда вчера ходил.

Niemand möchte dorthin gehen.

- Никто не хочет идти туда.
- Никто не хочет туда идти.
- Никто не хочет туда ехать.

Ich möchte dorthin gehen.

- Я хочу туда пойти.
- Я хочу туда съездить.
- Я хочу туда поехать.
- Я хочу туда сходить.

Gehst du auch dorthin?

Ты тоже туда идёшь?

Gehen Sie auch dorthin?

Вы тоже туда идёте?

Geh jetzt nicht dorthin.

- Не ходи туда сейчас.
- Не ходите туда сейчас.

Dorthin will ich gehen.

- Вот куда я хочу поехать.
- Вот куда я хочу пойти.

Was führte ihn dorthin?

Что привело его туда?

Gehst du oft dorthin?

Ты часто туда ходишь?

Ich gehe allein dorthin.

- Я пойду туда один.
- Я иду туда один.
- Я иду туда одна.
- Я еду туда одна.
- Я еду туда один.

Warum gehst du dorthin?

- Почему ты идёшь туда?
- Зачем ты туда едешь?
- Зачем ты туда идёшь?
- Зачем вы туда едете?
- Зачем вы туда идёте?

Wir gehen oft dorthin.

- Мы часто туда ходим.
- Мы часто туда ездим.

Wie komme ich dorthin?

- Как я могу добраться туда?
- Как мне туда добраться?
- Как мне туда доехать?

Ich werde dorthin gehen.

Я собираюсь туда пойти.

Sie muss dorthin gehen.

- Она должна туда пойти.
- Она должна туда поехать.

Niemand geht mehr dorthin.

Никто больше туда не ходит.

Wie kommen wir dorthin?

- Как нам туда добраться?
- Как нам туда попасть?

Nur John ging dorthin.

Туда только Джон пошёл.

„Wende dich dorthin!“ – „Wohin?“

- "Поверни там". - "Где?"
- "Поверните там". - "Где?"

Tom darf nicht dorthin.

- Тому не разрешают туда ходить.
- Тому нельзя туда ходить.
- Тому туда нельзя.

Du bist dorthin gegangen.

Ты туда ходил.

Tom musste allein dorthin.

Тому пришлось пойти туда одному.

Tom ging allein dorthin.

- Том пошёл туда один.
- Том поехал туда один.

Wir fahren auch dorthin.

- Мы тоже туда едем.
- Мы тоже туда идём.

Geht ihr auch dorthin?

Вы тоже туда идёте?

Setz dich du dorthin!

Сядь там.

Muss ich sofort dorthin?

- Мне прямо сейчас надо туда идти?
- Мне прямо сейчас надо туда ехать?

dorthin gehen und verkaufen.

выходить туда и продавать.

- Du musst nicht dorthin gehen.
- Du brauchst nicht dorthin zu gehen.

- Тебе не нужно туда ходить.
- Вам не нужно туда ходить.
- Тебе не нужно туда ездить.
- Вам не нужно туда ездить.

- Ich möchte, dass du dorthin gehst.
- Ich möchte, dass Sie dorthin gehen.
- Ich möchte, dass ihr dorthin geht.

- Я хочу, чтобы ты пошёл туда.
- Я хочу, чтобы ты поехал туда.
- Я хочу, чтобы ты пошла туда.
- Я хочу, чтобы ты поехала туда.
- Я хочу, чтобы вы пошли туда.
- Я хочу, чтобы вы поехали туда.

- Sie veranlassten mich, dorthin zu gehen.
- Sie haben mich dorthin gehen lassen.
- Sie brachten mich dazu, dorthin zu gehen.

- Они привели меня туда.
- Они заставили меня пойти туда.

- Ich werde mit Tom dorthin gehen.
- Ich will mit Tom dorthin gehen.

Я собираюсь пойти туда с Томом.

Ich möchte noch einmal dorthin.

Я хочу сходить туда ещё раз.

Tom wird morgen dorthin gehen.

Том поедет туда завтра.

Sie sind alle dorthin gegangen.

Они все пошли туда.

Er ist selten dorthin gegangen.

Он редко туда ходил.

Willst du wirklich dorthin gehen?

- Ты действительно хочешь туда поехать?
- Вы действительно хотите туда поехать?
- Ты действительно хочешь туда пойти?
- Вы действительно хотите туда пойти?

Nimmst du mich dorthin mit?

Ты возьмешь меня туда?

Ich werde nicht dorthin zurückkehren.

Я туда не вернусь.

Du kannst nicht dorthin zurück.

- Тебе нельзя туда возвращаться.
- Вам нельзя туда возвращаться.
- Ты не можешь туда вернуться.
- Вы не можете туда вернуться.

Lasst uns nicht dorthin gehen.

Давай не пойдем туда.

Tom will nicht dorthin gehen.

- Том не хочет туда идти.
- Том не хочет туда ехать.

Ich gehe jedes Jahr dorthin.

Я езжу туда каждый год.

Er geht jeden Tag dorthin.

Он ходит туда каждый день.

Wir können nicht dorthin zurück.

Мы не можем туда вернуться.

Ich fahre jedes Jahr dorthin.

- Я туда каждый год езжу.
- Я езжу туда каждый год.

Ich werde dich dorthin bringen.

- Я отвезу тебя туда.
- Я тебя туда отвезу.
- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я тебя туда свожу.
- Я тебя туда отведу.
- Я вас туда отведу.

Tom will nicht allein dorthin.

- Том не хочет идти один.
- Том не хочет идти туда один.
- Том не хочет ехать один.

Wer hat dich dorthin geschickt?

Кто тебя туда послал?

Wer hat Sie dorthin geschickt?

Кто вас туда послал?

Sie will nicht allein dorthin.

- Она не хочет идти туда одна.
- Она не хочет ехать туда одна.

Ich möchte selbst dorthin gehen.

Я хочу поехать туда сам.

Ich gehe nicht dorthin zurück.

Я не вернусь.

Nur wenige gingen nicht dorthin.

Лишь немногие не пошли туда.

Ich werde nicht dorthin gehen.

Я не собираюсь туда идти.

Geh dorthin und setz dich!

Иди туда и садись!