Translation of "Bestimmung" in Russian

Jeder sollte eine Bestimmung haben.

Каждый должен иметь цель.

Leiden ist die Bestimmung des Menschen.

Страдание есть человеческий удел.

Dass ich als Frau eine größere Bestimmung hatte.

я поняла, что у меня как у женщины была более важная цель.

Ich hatte die größere Bestimmung Schönheit neu zu definieren.

Эта цель — пересмотр идеалов красоты.

Die Bestimmung Roms war es, die Welt zu erobern.

Предназначением Рима было завоевать мир.

Lehrer zu werden, ist mein Ziel und meine Bestimmung.

Мои цель и призвание - стать учителем.

- Jeder sollte eine Bestimmung haben.
- Jeder sollte ein Ziel haben.

Каждый должен иметь цель.

An den Wänden sehe ich Geräte, deren Bestimmung mir unbekannt ist.

На стенах я вижу приборы, назначение которых мне неизвестно.

Ziel des Lebens ist Selbstentwicklung. Das eigene Wesen völlig zur Entfaltung zu bringen, das ist unsere Bestimmung.

Цель жизни — это саморазвитие. Полностью раскрыть свою сущность — в этом наше предназначение.

Jeder individuelle Mensch, kann man sagen, trägt, der Anlage und Bestimmung nach, einen reinen, idealischen Menschen in sich, mit dessen unveränderlicher Einheit in allen seinen Abwechselungen übereinzustimmen die große Aufgabe seines Daseins ist.

Каждый отдельный человек, так сказать, несет в себе задатки и предназначение чистого, идеального человека, приходить к неизменному единству с которыми во время всех своих изменений является огромной задачей его бытия.