Translation of "Bestimmte" in Russian

Eine bestimmte Ressource,

определённого ресурса,

Und beinhaltet bestimmte Ereignisse,

запоминать, что произошло в определённый момент,

Die bestimmte Dinge aufschlüsseln.

которые разрушают конкретные вещи.

Sondern auf bestimmte erzählerische Strukturen.

сколько определённые повествовательные структуры.

Die auf bestimmte Weise gehasst und ausgelöscht wird.

ведь она подвергается разнообразным гонениям и притеснениям.

Eine bestimmte Menge von Geld, mehr Geld nicht

определенное количество денег, больше денег не

Und eine bestimmte Nische, und weiß alles darüber

И конкретная ниша, и знать все об этом

Man muss auf eine bestimmte Weise sprechen und sich benehmen.

как вам следует разговаривать, как вам следует вести себя.

Amazon hat es sogar wo du bist in bestimmte Geschäfte gehen,

У Amazon даже есть это, где вы ходить в определенные магазины,

Es ist komisch, dass bestimmte Atheisten in Wut geraten, weil andere Menschen an Gott glauben.

Забавно, что некоторые атеисты приходят в ярость оттого, что другие люди верят в Бога.

Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Meinung hat.

- Привыкните к мысли, что у ребёнка своё мнение о данной ситуации.
- Привыкните к мысли, что у ребёнка свой взгляд на данную ситуацию.
- Привыкните к мысли, что у ребёнка есть собственное мнение о данной ситуации.

Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Ansicht hat.

- Привыкните к мысли, что у ребёнка своё мнение о данной ситуации.
- Привыкните к мысли, что у ребёнка свой взгляд на данную ситуацию.
- Привыкните к мысли, что у ребёнка есть собственное мнение о данной ситуации.

Bei Schachwettbewerben hat jeder Spieler eine bestimmte Zeit, die von einer Uhr gesteuert wird, um seine Züge zu machen.

В шахматных соревнованиях у каждого игрока есть определенное время, контролируемое часами, чтобы сделать ход.

Im Schach kann es vorteilhafter sein, eine Dominanz über eine bestimmte Position zu erlangen, als materielle Gewinne zu erzielen.

В шахматах преобладание над определенной позицией может быть более выгодным, чем получение материальной выгоды.

Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.

- От прожития энного количества лет человек не стареет. Человек стареет от измены собственным идеалам.
- От прожития какого-то количества лет человек не стареет. Человек стареет от измены собственным идеалам.