Translation of "Gehasst" in Russian

Niemand will gehasst werden.

- Никто не хочет, чтоб его ненавидели.
- Никто не хочет быть ненавидимым.

- Ich habe dich schon immer gehasst.
- Ich habe Sie schon immer gehasst.
- Ich habe euch schon immer gehasst.

- Я всегда тебя ненавидел.
- Я всегда тебя ненавидела.
- Я всегда вас ненавидел.
- Я всегда вас ненавидела.

Früher hat sie ihn gehasst.

Она раньше его ненавидела.

Ich habe Tom immer gehasst.

- Я всегда ненавидел Тома.
- Я всегда Тома терпеть не мог.

Tom hat die Schule gehasst.

Том ненавидел школу.

Er hat die Schule gehasst.

- Он ненавидел школу.
- Она ненавидела школу.

Ich habe Biologie immer gehasst.

Я всегда ненавидела биологию.

Ich habe den Geschichtsunterricht gehasst.

Я ненавидел уроки истории.

Früher habe ich Boston gehasst.

- Я раньше ненавидел Бостон.
- Я раньше терпеть не мог Бостон.

Ich habe die Schule gehasst.

Я ненавидел школу.

- Er wird gehasst.
- Er ist verhasst.

Он ненавистный.

Ich habe ihn schon immer gehasst.

- Я всегда его ненавидел.
- Я всегда его ненавидела.
- Я всегда его терпеть не мог.
- Я всегда его терпеть не могла.

- Er wird gehasst.
- Man hasst ihn.

Его ненавидят.

Als Kind habe ich Spinat gehasst.

В детстве я ненавидел шпинат.

Die auf bestimmte Weise gehasst und ausgelöscht wird.

ведь она подвергается разнообразным гонениям и притеснениям.

- Tom hat Boston früher gehasst.
- Tom hasste Boston.

- Том когда-то ненавидел Бостон.
- Том ненавидел Бостон.

- Warum wird Tom von jedem gehasst?
- Warum hassen alle Tom?

Почему все ненавидят Тома?

Zuerst hab ich es gehasst, aber langsam hat es mir immer mehr Spaß gemacht.

Поначалу мне это не нравилось, но постепенно я начал получать от этого удовольствие.

Kein anderer Herrscher hat sein Volk so sehr gehasst, wie dieser Autokrat es tut.

Ни один властелин не ненавидел свой народ так люто, как этот автократ.

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.

Лучше быть ненавидимым за то, чем ты являешься, чем быть любимым за то, чем ты не являешься.

Tom war voll Hass gegen zwei Frauen: er hat seine Frau gehasst und länger noch seine Mutter.

Тома снедала ненависть к двум женщинам: он ненавидел свою жену, а ещё дольше – свою мать.