Translation of "Bereitschaft" in Russian

Glück ist eine Frage der Bereitschaft.

- Счастье — личный выбор.
- Быть счастливым — личный выбор.

Sein Kopf färbt sich weiß und signalisiert Bereitschaft.

Его лицо белеет, чтобы показать, что он готов.

Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

- Готовность исправить — это признак мудрости.
- Готовность исправить является признаком мудрости.

Und erhalten Sie sich vor allem eine Bereitschaft zum Staunen.

и, самое важное, готовьтесь к тому, что они вас поразят.

Es ist zutreffend, dass für diese Therapie die psychische Bereitschaft wichtig ist.

Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.

- Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.
- Die Bereitschaft, sich Krisen zu stellen, ist ein Schlüsselfaktor auf dem Weg zum Erfolg.
- Die Bereitschaft, sich Krisen zu stellen, ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.

- Готовность к борьбе с кризисами является ключевым фактором успеха.
- Готовность к кризисам является решающим фактором успеха.

Völlige Loyalität gegenüber Frankreich und seine Bereitschaft aus, seine Meinung zu äußern - Tugenden, die

полной лояльностью Франции и своей готовностью высказывать свое мнение - добродетели, которые были

- Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, für die Interessen des Landes einzustehen.
- Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, die Interessen des Landes zu verteidigen.

Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны.