Translation of "Staunen" in English

Tom war starr vor Staunen.

Tom was paralyzed with amazement.

Ich habe mit Staunen gehört, dass sie seit Monaten

I was amazed to hear that they have been

Und erhalten Sie sich vor allem eine Bereitschaft zum Staunen.

and, most importantly, be prepared to be amazed.

-- die Augen, die die Welt mit Neugier und Staunen betrachten --

those eyes that look at the world with curiosity and wonder,

- Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt.
- Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt.

She was amazed at the sight of the ghost.

Ich sah sie voller Staunen und Bewunderung an. Nach einer Weile zischte sie: „Glotz nicht so blöd!“

I looked at her full of amazement and admiration. After a while she hissed "Don't stand there gawking!"

- Es würde dich vom Hocker hauen, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
- Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
- Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte.

If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.