Translation of "Ausnutzen" in Russian

- Lass dich nicht ausnutzen!
- Lasst euch nicht ausnutzen!
- Lassen Sie sich nicht ausnutzen!

Не позволяйте себя использовать.

Wir müssen diese Situation ausnutzen.

Мы должны воспользоваться ситуацией.

Wir müssen die Sonnenenergie bestmöglich ausnutzen.

Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.

Diese Typen wollen dich nur ausnutzen.

Эти люди просто хотят использовать тебя.

Du solltest die schönen Herbsttage gut ausnutzen.

Наслаждайся прекрасными осенними днями.

- Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!
- Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!

Ты должен воспользоваться этой возможностью.

- Man muss den richtigen Augenblick ausnutzen.
- Man muss des rechten Augenblicks gebrauchen.

Надо воспользоваться подходящим моментом.

Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

Эту функцию MP3 плеера не смогут полноценно использовать те, у кого нет компьютера.