Translation of "Armeen" in Russian

Das Ziel beider Armeen ist es, den König des Gegners einzusperren.

Цель обеих армий - заключить в тюрьму короля противника.

Das Ziel der beiden Armeen ist es, den gegnerischen König gefangenzunehmen.

Цель обеих армий - заключить в тюрьму короля противника.

Man kann der Invasion von Armeen Widerstand leisten, aber nicht der Invasion von Ideen.

Можно сопротивляться вторжению армии. Но невозможно сопротивляться вторжению идей.

Schach ist ein Kampf zwischen zwei Armeen: eine in weißer Uniform und die andere in schwarzer Uniform.

Шахматы - это борьба двух армий: одной в белой форме, а другой - в черной.

Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.