Translation of "Arbeitsplätze" in Russian

Einkommen und Arbeitsplätze schaffen

создаст доходы и рабочие места

Viele Menschen sorgen sich zurzeit um ihre Arbeitsplätze.

В наши дни многие люди боятся потерять работу.

Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.

Общественность требует большего количества рабочих мест и снижения налогов.

KI wird zunächst alle Arbeitsplätze mit Routine-Aufgaben vernichten.

ИИ заберёт у нас монотонный труд,

Stimmt es, dass illegale Einwanderer interessierten Bürgern Arbeitsplätze wegnehmen?

Правда ли, что нелегальные иммигранты отнимают у граждан рабочие места, которые им нужны?

China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.

Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.

„Was ist die Stärke der kleinen und mittleren Unternehmen?“ — „In der Regel schaffen diese — kleinen und mittleren — Akteure den Großteil der Arbeitsplätze in der Volkswirtschaft.“

"В чем же сила малых и средних предприятий?" — "Как правило, именно эти – малые и средние – игроки создают основную часть всех рабочих мест в национальных экономиках."

In einem Moment, in dem unsere Wirtschaft wächst, unsere Betriebe so schnell neue Arbeitsplätze schaffen wie zuletzt in den 90ern, und die Gehälter steigen, müssen wir Entscheidungen treffen und uns überlegen, was für ein Land wir sein wollen.

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.