Translation of "Adel" in Russian

Adel verpflichtet.

Положение обязывает.

Adel liegt im Gemüte, nicht im Geblüte.

Благородство не в крови, а в характере.

Er ist ein Ritter von Adel ohne Furcht und Tadel.

Он рыцарь благородный без страха и упрёка.

Am Ende des achtzehnten Jahrhunderts beginnt sich in Deutschland die Mittelschicht gegen den Adel aufzulehnen.

В конце восемнадцатого столетия в Германии началось противостояние среднего класса с аристократией.

Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, wie man an sie glaubt.

Дьявол, дворянство и иезуиты существуют лишь постольку, поскольку вы верите в них.

Maria war eine kluge Frau, doch stolz auf ihren Adel. Deswegen trug sie stets feine Kleider und kostbare Geschmeide, die selbst einer Königin gut gestanden hätten.

Мария была умной женщиной, но гордилась своим знатным происхождением. Вот почему она всегда носила прекрасную одежду и дорогие украшения, которые подошли бы даже королеве.