Translation of "Existieren" in Portuguese

Geister existieren.

Fantasmas existem.

Götter existieren.

Os deuses existem.

Existieren andere Planeten, auf denen Leben existieren kann?

Existem outros planetas nos quais possa existir vida?

Geister existieren nicht.

Os fantasmas não existem.

Aus diesem Grund existieren Theorien. Wissenschaftler existieren, um der Menschheit zu dienen.

As teorias existem por esse motivo. Os cientistas existem para servir a humanidade.

- Gibt es uns?
- Existieren wir?

Existimos?

Es existieren Hausschildkröten und fleischfressende.

Existem tartarugas domésticas e carnívoras.

Zeit zu existieren, je nach Person

Hora de existir de acordo com a pessoa

Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.

- A vida não pode existir sem água.
- A vida não pode existir sem a água.
- Sem água não há vida.

Existieren Außerirdische im Universum? Ich denke schon.

Será que existem extraterrestres no universo? Acho que sim.

Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.

O céu e o inferno só existem no coração dos homens.

Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.

- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.

Ich habe deine Mutter auf Facebook kennengelernt. Wenn also Facebook nicht existieren würde, dann würdest du auch nicht existieren, mein kleiner Engel.

Conheci sua mãe no Facebook. Se o Facebook não existisse, você também não, meu anjo.

Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.

O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.

- Tom glaubt, dass es Geister gibt.
- Tom glaubt, dass Geister existieren.

Tom acredita que fantasmas existem.

- Wenn es Gott nicht gäbe, dann müsste man ihn erfinden.
- Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
- Wenn Gott nicht existieren würde, müssten wir uns ihn ausdenken.

- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, teria que ser inventado.

Die Angst kann nicht existieren ohne die Hoffnung, die Hoffnung nicht ohne die Angst.

O medo não pode existir sem a esperança, nem a esperança sem o medo.

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.

Wenn wir uns die alten Moscheegebäude ansehen, stoßen wir nicht auf viele Kuppeln. selten existieren

Quando olhamos para os antigos edifícios da mesquita, não encontramos muitas cúpulas. raramente existe

Lachen ist ein menschlicher Instinkt, und wenn es um Instinkte geht, existieren keine kulturellen Barrieren.

Rir é um instinto humano, e quando se trata de instinto, barreiras culturais não existem.

- Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
- Ich glaube nicht, dass es etwas Derartiges gibt.

Eu não acredito que essas coisas existam.

Wer hat im Jahre 1913 vermutet, dass fünf Jahre später Österreich-Ungarn aufhören würde zu existieren?

- Quem adivinhou em 1913 que cinco anos depois a Áustria-Hungria deixaria de existir?
- Quem poderia imaginar em 1913 que cinco anos depois o império austro-húngaro deixaria de existir?

Die Vorstellung, dass auf einem anderen Planeten Leben, ähnlich dem unseren, existieren könnte, finde ich faszinierend.

- A ideia de que uma vida semelhante à nossa poderia existir em outros planetas me fascina.
- Acho fascinante a ideia de que poderá existir vida semelhante à nossa em outros planetas.

- Wenn es Gott nicht gäbe, dann müsste man ihn erfinden.
- Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.

- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.

Es existieren zwei Typen von Menschen auf der Welt: die, die Menschen in unterschiedliche Typen einteilen und die, die es nicht tun.

Existem dois tipos de pessoas no mundo: as que dividem as pessoas em diferentes tipos e as que não o fazem.

- Wenn du nicht auf Facebook bist, existierst du nicht!
- Wenn ihr nicht bei Facebook seid, gibt es euch nicht!
- Wenn Sie nicht bei Facebook sind, existieren Sie nicht!

- Se não estás no Facebook, não existes!
- Se você não está no Facebook, você não existe!

„Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. — Hast du schon mal daran gedacht, was das bedeutet?“, fragte Tom. — "Ja. Hätte Gott einen Fotoapparat gehabt, würden wir nicht existieren", antwortete Maria.

"Deus criou o homem à sua imagem. Você já pensou o que isso significa?", perguntou Tom. "Sim, se Deus tivesse uma câmera, nós não existiríamos", respondeu Maria.