Translation of "Abwesend" in Russian

Du wirkst abwesend.

У тебя отсутствующий вид.

Tom war abwesend.

- Тома не было.
- Том отсутствовал.

Er war krankheitsbedingt abwesend.

- Он отсутствовал по болезни.
- Он не присутствовал по болезни.
- Он не присутствовал из-за болезни.

Der Freund war abwesend.

Друга не было.

Tom ist geistig abwesend.

Том не обращает внимания.

Du warst drei Tage abwesend.

- Тебя не было три дня.
- Ты три дня отсутствовал.

Tom ist nicht oft abwesend.

Том нечасто отсутствует.

Wie lange war er abwesend?

Как долго он отсутствовал?

- Es scheint, dass sie geistig abwesend ist.
- Sie scheint geistig abwesend zu sein.

Кажется, что её мысли рассеяны.

Sag mir, warum er abwesend war.

- Скажи мне, почему его не было.
- Скажите мне, почему его не было.

Der Vorstand unseres Amtes war abwesend.

- Начальник нашего отдела отсутствовал.
- Начальника нашего отдела не было.

- Ich war abwesend.
- Ich war weg.

- Меня не было.
- Я отсутствовал.

Die Hälfte der Studenten ist abwesend.

Половины студентов нет.

Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

Её нет с прошлой среды.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

Отсутствовала половина студентов.

Heute sind Tom und Maria abwesend.

- Тома и Мэри сегодня нет.
- Том и Мэри сегодня отсутствуют.

Letzten Dienstag war ich wegen Krankheit abwesend.

В прошлый вторник я отсутствовал по болезни.

- Tom schwänzt immer.
- Tom ist immer abwesend.

- Тома всегда нет.
- Тома никогда нет.
- Тома вечно нет.

Der Lehrer markierte seinen Namen als abwesend.

Преподаватель отметил его как отсутствующего.

Tom ist abwesend, weil er im Krankenhaus ist.

Том отсутствует, потому что он в больнице.

Maria ist abwesend, weil sie im Krankenhaus ist.

Мэри нет, потому что она в больнице.

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

- Sie ist wegen gesundheitlicher Gründe abwesend.
- Sie fehlt krankheitshalber.

Она отсутствует из-за болезни.

Ich kenne den Grund nicht, wieso er heute abwesend ist.

Я не знаю, почему его сегодня нет.

- Er ist nicht da.
- Es ist nicht da.
- Sie ist abwesend.

Его там нет.

- Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
- Die Hälfte der Studenten fehlt.
- Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler fehlt.
- Die Hälfte der Schüler ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler ist abwesend.

Половина студентов отсутствует.