Translation of "Abfinden" in Russian

- Du musst dich einfach damit abfinden.
- Ihr müsst euch einfach damit abfinden.
- Sie müssen sich einfach damit abfinden.

- Тебе надо просто с этим смириться.
- Вам надо просто с этим смириться.

Man muss sich einfach damit abfinden.

С этим надо просто смириться.

Wollen sie, vorausgesetzt, dass Sie sich damit abfinden.

они хотят, полагая, что вы пришли к соглашению.

Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.

Я не мог принять тот факт, что моя жена действительно умерла.

Ich werde mich nicht damit abfinden, ich egal was die Leute denken,

Я не соглашусь с этим, я все равно, что думают люди,

Romeo liebte Julia mehr, als er sich dessen bewusst war, und er konnte sich nicht mit dem Gedanken abfinden, sie verloren zu haben.

Ромео любил Джулию больше, чем думал, и не мог смириться с мыслью, что потерял её.

Ob deine Mutter dies will oder nicht, sie wird sich früher oder später mit dem Gedanken abfinden müssen, dass ihre Tochter erwachsen geworden ist.

Хочет твоя мать этого или нет, но ей рано или поздно придется смириться с мыслью, что её дочь выросла.