Translation of "„lernen" in Russian

Lernen, lernen und nochmals lernen!

Учиться, учиться и ещё раз учиться.

- Lehren heißt lernen.
- Unterrichten ist Lernen.

Учить - это учиться.

Zuerst musst du lernen zu lernen.

Сначала ты должен научиться учиться.

Geh lernen.

- Иди учись.
- Идите учитесь.

- Du musst intensiv lernen.
- Du musst fleißig lernen.
- Ihr müsst fleißig lernen.
- Sie müssen fleißig lernen.

Ты должен усердно учиться.

- Sie lernen nie!
- Sie lernen es nie!

Они никогда не учатся!

- Ich werde es lernen.
- Ich werde lernen.

- Я буду учиться.
- Я научусь.

- Du wirst es lernen.
- Du wirst lernen.

- Ты научишься.
- Вы научитесь.

- Willst du Englisch lernen?
- Wollen Sie Englisch lernen?
- Wollt ihr Englisch lernen?

- Хочешь научиться английскому?
- Ты хочешь учить английский?
- Ты хочешь изучать английский?
- Вы хотите учить английский?
- Вы хотите изучать английский?

- Willst du Französisch lernen?
- Wollen Sie Französisch lernen?
- Wollt ihr Französisch lernen?

Ты хочешь выучить французский?

- Was willst du lernen?
- Was wollen Sie lernen?
- Was wollt ihr lernen?

Что вы собираетесь учить?

- Ich will Schwimmen lernen.
- Ich will schwimmen lernen.
- Ich möchte Schwimmen lernen.

Я хочу научиться плавать.

- Du solltest Französisch lernen.
- Ihr solltet Französisch lernen.
- Sie sollten Französisch lernen.

Вам стоит выучить французский.

- Wir lernen gerne Fremdsprachen.
- Wir lernen gern Fremdsprachen.

Нам нравится учить иностранные языки.

- Ich will Französisch lernen.
- Ich möchte Französisch lernen.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.

- Ich will Französisch lernen.
- Ich werde Französisch lernen.

Я собираюсь изучать французский.

- Ich will Schwimmen lernen.
- Ich will schwimmen lernen.

Я хочу научиться плавать.

- Wir lernen kein Französisch.
- Französisch lernen wir nicht.

Мы не изучаем французский.

- Warum Französisch lernen?
- Warum soll man Französisch lernen?

Зачем учить французский?

Fremdsprachen lernen können?

с раннего возраста?

Was lernen sie?

Чему они учатся?

Ich will lernen.

Я хочу учиться.

Ich muss lernen.

- Я должен заниматься.
- Мне надо заниматься.

Muss ich lernen?

- Должен ли я учиться?
- Мне нужно учиться?

Wir lernen Arabisch.

- Мы учим арабский.
- Мы изучаем арабский.

Tom will lernen.

Том хочет учиться.

Wir sollten lernen.

Нам следует учиться.

Wir lernen Französisch.

- Мы изучаем французский язык.
- Мы учим французский.
- Мы изучаем французский.

Wir lernen Chinesisch.

Мы учим китайский.

Wir lernen Spanisch.

Мы занимаемся испанским.

Was lernen Sie?

- Что вы изучаете?
- Что Вы учите?

Ich werde lernen.

Я буду учиться.

Lernen wir Französisch!

- Давай изучать французский.
- Давайте изучать французский.

Eichhörnchen lernen schnell.

Белки быстро учатся.

Wir müssen lernen.

- Нам надо заниматься.
- Нам надо учиться.

Sie lernen schnell.

Вы быстро учитесь.

Lernen wir Englisch!

- Давай учить английский.
- Давайте учить английский.

Lernen Sie morgen?

Ты завтра учишься?

Sie lernen nachmittags.

Они учатся во второй половине дня.

Lehren heißt lernen.

- Обучая других, мы учимся сами.
- Обучая, учимся.

Wir lernen Deutsch.

Мы учим немецкий.

Wir wollen lernen.

Мы хотим учиться.

Sie lernen Englisch.

- Они изучают английский язык.
- Они учат английский.

Lernen sie Englisch?

Они учат английский?

Lernen wir Sprachen!

Давайте учить языки!

- Sie wird lernen zu fahren.
- Sie wird fahren lernen.

Она собирается научиться водить машину.

- Ich möchte Tanzen lernen.
- Ich möchte gerne tanzen lernen.

Я хотел бы научиться танцевать.

- Wer möchte alles Polnisch lernen?
- Wer möchte Polnisch lernen?

- Кто хочет учить польский?
- Кто хочет выучить польский?

- Manche Leute lernen es nie.
- Manche lernen es nie.

Некоторые люди никогда не учатся.

- Hilf Tom beim Lernen.
- Helfen Sie Tom beim Lernen!

- Помоги Тому с учёбой.
- Помогите Тому с учёбой.

Lass sie sie lernen, und sobald sie sie lernen,

Попросите их изучить их, и как только они узнают их,

- Sie müssen noch viel lernen.
- Du musst noch viel lernen.
- Ihr müsst noch viel lernen.

- Тебе ещё многому надо научиться.
- Вам ещё многому предстоит научиться.

- Warum willst du Englisch lernen?
- Warum wollen Sie Englisch lernen?
- Warum wollt ihr Englisch lernen?

Почему ты хочешь выучить английский?

- Würdest du gerne Polnisch lernen?
- Würden Sie gerne Polnisch lernen?
- Würdet ihr gerne Polnisch lernen?

- Ты хотел бы выучить польский?
- Вы хотели бы выучить польский?

- Ihr werdet Englisch lernen?
- Ihr lernt Englisch?
- Werdet ihr Englisch lernen?
- Werden Sie Englisch lernen?

Вы будете учить английский?

- Du musst mehr Grammatik lernen.
- Ihr müsst mehr Grammatik lernen.
- Sie müssen mehr Grammatik lernen.

- Вам надо больше заниматься грамматикой.
- Тебе надо больше заниматься грамматикой.

- Du wirst lernen, ihn zu lieben.
- Du wirst lernen, sie zu lieben.
- Du wirst sie lieben lernen.
- Du wirst ihn lieben lernen.

- Ты научишься его любить.
- Ты научишься её любить.

- Du hast noch viel zu lernen.
- Ihr müsst viel lernen.
- Sie haben eine Menge zu lernen.

- Тебе надо многому научиться.
- Вам надо многому научиться.