Translation of "überwachten" in Russian

Und überwachten ihre Hirntätigkeit.

в то время как мы контролировали их мозговую активность.

Gemeinsam überwachten er und der Kaiser sechs Wochen später

Вместе он и император наблюдали за подготовкой к следующей попытке пересечь Дунай шесть

Sie überwachten jedes System in beiden Raumfahrzeugen und führten die Astronauten durch den komplexen

Они контролировали каждую систему на обоих космических кораблях и руководили астронавтами по сложному

Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.

Сами свиньи фактически не работали, а лишь организовывали и наблюдали за другими.

Teams von Fluglotsen waren rund um die Uhr im Einsatz und überwachten die Flugbahn des Raumfahrzeugs und

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и