Translation of "Eigentlichen" in Russian

Hiermit will ich die Einführung abschließen und nunmehr zum eigentlichen Thema kommen.

Я бы хотел закончить вступление и перейти к основной части.

Tom ist für alles empfänglich, was ihn von seiner eigentlichen Arbeit ablenken kann.

Том восприимчив ко всему, что может отвлечь его от работы.

Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.

Сами свиньи фактически не работали, а лишь организовывали и наблюдали за другими.