Translation of "Zutritt" in Portuguese

Zutritt verboten.

Entrada proibida.

- Sie haben hier keinen Zutritt!
- Du hast hier keinen Zutritt!
- Ihr habt hier keinen Zutritt!

Você não está autorizado a entrar aqui.

Kein Zutritt für Minderjährige.

Aqui não entram menores.

- Zutritt verboten.
- Betreten verboten!

É proibida a entrada.

Kinder haben keinen Zutritt.

Não é permitida a entrada de crianças.

Zutritt nur für Mitarbeiter.

Entrada autorizada apenas para funcionários.

- Komm nicht herein.
- Kein Zutritt.

- Não entre.
- Afaste-se!

Zutritt ohne Krawatte nicht erlaubt.

- Não é permitido entrar sem gravata.
- É proibido entrar sem gravata.

Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.

Tenho acesso à biblioteca dele.

Mir wurde der Zutritt zu seinem Grundstück verweigert.

Foi-me negado o acesso à terra dele.

Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.

Obtivemos acesso à casa por meio da janela.

Das ist sein Gebiet und dieses Knurren bedeutet: "Zutritt verboten."

Este território é dele e aquele rugido significa: "Não te aproximes".

- Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
- Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

Ele tem acesso à embaixada americana.