Translation of "Zeige" in Portuguese

Zeige deine Karten.

Mostre suas cartas.

Zeige mir deins!

Mostre-me o seu!

Ich zeige die Zähne.

Estou mostrando os meus dentes.

Zeige deine Gefühle nicht.

Não demonstre os seus sentimentos.

Ich zeige dir einige Fotos.

Eu mostro a você algumas fotos.

- Zeigen Sie sich!
- Zeige dich!

- Mostre-se!
- Apareça.

Ich zeige euch mal ein paar.

- Vou te mostrar alguns.
- Eu te mostrarei alguns.
- Eu lhe mostrarei alguns.

Ich zeige dir mein neues Auto.

Vou te mostrar meu carro novo.

Zeige mir noch eine andere Kamera.

Mostre-me outra câmera.

Und ich zeige dir im Hintergrund

e eu mostro no fundo

Und ich zeige dir Premium-Inhalte.

e eu vou te mostrar conteúdo premium".

Zeige ihm, wie man das hier macht!

Mostre-lhe como fazer isto.

Zeige mir bitte, wie man es macht.

Me mostre como se faz isso, por favor.

Ich zeige meine Gefühle für gewöhnlich nicht.

Eu geralmente não exteriorizo meus sentimentos.

Und zeige die Arbeit, die du machst,

e mostrar o trabalho que está fazendo,

Ich zeige dir, was du bekommen wirst

eu estou mostrando o que você vai receber,

- Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe.
- Ich zeige Ihnen den Wagen, den ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich eben gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich gerade gekauft habe.

Eu vou te mostrar o carro que acabei de comprar.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

Siga-me, que eu te mostro o caminho.

Zeige mir, wozu du in der Lage bist!

Mostre para mim do que você é capaz.

Setze die URL ein zeige dir alle Leute

coloque a URL, ele vai te mostrar todas as pessoas

All Ihre Investorenfreunde und zeige ihnen diesen Screenshot

para todos os seus amigos investidores e mostre esta captura de tela para eles

- Zeige uns den Weg!
- Zeigen Sie uns den Weg!
- Zeige uns, wo es langgeht!
- Zeigen Sie uns, wo es langgeht!

Mostre-nos o caminho.

Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes.

Eu não gosto desta camisa. Mostre-me outra.

- Zeige mir das Foto!
- Zeig mal das Foto her!

- Mostra a foto para mim!
- Me mostra a foto!

Zeige deinen Freunden, dass du sie achtest und liebst.

Mostre a seus amigos que você os respeita e ama.

Sie müssen sicherstellen, dass Sie sind Zeige Google alles,

Você precisa ter certeza de que está mostrando tudo ao Google,

Zeige einem schlauen Menschen einen Fehler und er wird sich bedanken. Zeige einem dummen Menschen einen Fehler und er wird dich beleidigen.

Aponte um erro a uma pessoa inteligente e ela lhe agradecerá. Mostre um erro a um néscio e ele irá insultar você.

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

Mostre-me sua verdadeira identidade.

- Ich zeig's dir.
- Ich zeig's euch.
- Ich zeige es Ihnen.

- Eu vou te mostrar.
- Vou te mostrar.

Zeige einem Blinden, der in der Dunkelheit geht, keine Fackel.

- Não mostres uma tocha a um cego na escuridão.
- Não se mostra uma tocha a um cego na escuridão.

Du willst sichergehen, dass du es bist zeige ihnen alles.

você deve se certificar de que está mostrando tudo para eles.

Dadurch bist du es nicht zeige Google den gesamten Inhalt,

Ao fazer isso você não está mostrando ao Google todo o conteúdo,

- Zeig mir, was du kannst.
- Zeige mir, wozu du fähig bist.

Me mostre do que você é capaz.

Zeige nicht der Schlange den Knüppel, mit dem du sie schlagen willst.

Não mostre à cobra o pau com o qual você quer bater nela.

Wie ich auf Platz eins geriet und ich zeige dir einen Blick

como eu ranqueio em primeiro lugar, e eu mostro um pouco

- Zeige es mir bitte noch einmal!
- Zeigen Sie es mir bitte noch einmal!

- Por favor, mostre-me de novo.
- Por favor, mostre-me outra vez.

- Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
- Ich zeige dir mein neues Auto.

Vou te mostrar meu carro novo.

- Zeige mir bitte, wie man es macht.
- Zeig mir bitte, wie man es macht.

Ensina-me como se faz, por favor.

- Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.
- Zeige mir auf der Karte, wo Puerto Rico liegt.

Mostre-me onde fica Porto Rico no mapa.

- Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.
- Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.

Me mostra as fotos que você tirou em Paris.

- Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich dir zeige, wie man das richtig macht.
- Ich schätze, es ist Zeit, euch zu zeigen, wie ihr das richtig macht.
- Ich glaube, es wird Zeit, Ihnen die richtige Art zu zeigen, es zu machen.

Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.

- Sage mir, mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist.
- Zeige mir deine Freunde und ich sage dir, wer du bist.
- Sage mir, mit wem du gehst, und ich sage dir, wer du bist.
- Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist.

Diz-me com quem andas e te direi quem és.