Translation of "Weht" in Portuguese

Der Wind weht.

- O vento está a soprar.
- O vento está soprando.

Heute weht kein Wind.

Não está ventando hoje.

Es weht ein leichter Wind.

Está ventando um pouco.

Ein kalter Wind weht vom Meer.

Um vento frio sopra do mar.

Der Wind weht von Norden her.

O vento está vindo do norte.

Der Wind weht über die Getreidefelder.

O vento sopra sobre os campos de trigo.

Es regnet und zugleich weht ein Wind.

Tanto chove quanto venta.

- Es bläst der Wind.
- Der Wind weht.

O vento sopra.

Zwischen den dicht stehenden Bäumen weht kaum Wind.

Em áreas densamente arborizadas, há pouca brisa.

Ich denke, es wäre nützlich, sich in die Richtung zu lehnen, in die der Wind weht.

Eu acho que seria útil inclinar em que direção o vento sopra.

Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?

Ó, dizei, aquela bandeira estrelada ainda tremula sobre a terra dos livres e o lar dos corajosos?