Translation of "Vorsichtiger" in Portuguese

- Du musst vorsichtiger sein.
- Ihr müsst vorsichtiger sein.
- Sie müssen vorsichtiger sein.

- Você precisa ser mais cuidadoso.
- Você precisa ter mais cuidado.

- Ich bin ein vorsichtiger Mensch.
- Ich bin ein vorsichtiger Mann.

Sou um homem cuidadoso.

Du solltest vorsichtiger sein.

- Deviam tomar mais cuidado.
- Você deveria ter mais cuidado.
- Você deveria ser mais cuidadoso.

Ihr solltet vorsichtiger sein!

Vocês deveriam ser mais cuidadosos.

Du musst vorsichtiger sein.

Você precisa ser mais cuidadoso!

Ich muss vorsichtiger sein.

- Preciso ficar mais atento.
- Eu preciso ficar mais atento.

Ich werde vorsichtiger sein.

Estarei mais atento.

Wir wären vorsichtiger gewesen.

Teríamos sido mais cuidadosos.

Tom muss vorsichtiger sein.

- Tom precisa ser mais cauteloso.
- Tom precisa ser mais cuidadoso.

Ich bin ein vorsichtiger Mensch.

- Sou um homem cuidadoso.
- Sou uma pessoa cautelosa.
- Sou precavido.
- Eu sou precavido.

Er hätte vorsichtiger sein sollen.

- Ele deveria ter sido mais cuidadoso.
- Ele deveria ter tido mais cuidado.

Sie hätte vorsichtiger sein sollen.

Ela deveria ter sido mais cuidadosa.

Du hättest vorsichtiger sein sollen.

Vocês deveriam ter sido mais prudentes.

- In Zukunft solltest du wohl etwas vorsichtiger sein.
- In Zukunft solltet ihr wohl etwas vorsichtiger sein.
- In Zukunft sollten Sie wohl etwas vorsichtiger sein.

- Você pode querer ter mais cuidado no futuro.
- Você pode ser mais cuidadoso no futuro.
- Você pode querer ser mais cuidadoso no futuro.
- Você pode ter mais cuidado no futuro.

Du mußt von jetzt an vorsichtiger sein.

- Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.
- Você precisa ter mais cuidado de agora em diante.

An eurer Stelle würde ich vorsichtiger sein.

Se eu fosse vocês, teria mais cuidado.

Du solltest bei der Fußgängerüberquerung vorsichtiger sein.

- Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres.
- Você deve ter mais cuidado em um cruzamento.

- Wir werden versuchen, das nächste Mal vorsichtiger zu sein.
- Wir werden das nächste Mal versuchen, vorsichtiger zu sein.

Nós vamos tentar ser mais cuidadosos da próxima vez.

- Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
- Bitte pass in Zukunft besser auf.

Por favor, tenha mais cuidado no futuro.