Translation of "Tropfen" in Portuguese

Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

Um jarro se enche gota a gota.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

- Água silenciosa é a mais perigosa.
- Água silenciosa solapa a margem.

Ein Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen.

Uma gota faz o copo transbordar.

Ich trank es bis auf den letzten Tropfen.

Bebi-o até a última gota.

In regelmäßigem Rhythmus fielen Tropfen von den Stalagtiten herab.

Gotas pingavam das estalactites em ritmo constante.

Und diese Tropfen sind es, die den Virus tragen.

E estas gotículas são o que carrega o vírus.

Ich will den Tau von den Rosenblättern tropfen sehen.

Quero ver o orvalho gotejando das pétalas de rosa.

Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.

Das ist nur ein winziger Tropfen in einem riesengroßen Meer.

É uma simples gota no oceano.

Ein Tropfen Gift reicht aus, um 160 Personen zu töten.

Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.

Sie können anfangen zu tropfen Menschen und Engagement mit ihnen

você pode enviar e-mails e começar a interagir com as pessoas

Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ein Ozean.

Nosso conhecimento é uma gota, nosso desconhecimento um oceano.

Um den Kurs zu liefern, tropfen Leute den Inhalt im Laufe der Zeit.

para entregar o curso e entregar o conteúdo para as pessoas com o tempo.

- Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.
- Mein Vater hörte auf sich zu betrinken.

O meu pai parou de beber.

Und wenn ein Tropfen treibt und sich dann verflüchtigt, bleibt das Virus in der Luft zurück,

Se uma gotícula flutua e evapora, ela deixa o vírus no ar

Aber wenn ihr beide Masken tragt, um einige der größeren Tropfen daran zu hindern, sich auszubreiten,

Mas se vocês dois estiverem usando máscaras para barrar as gotículas grandes de se espalharem,

- Das reicht nicht.
- Das ist nicht genug.
- Das reicht nicht aus.
- Das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Isso não vai ser o bastante.