Translation of "Starten" in Portuguese

Wähle 'Neu starten'.

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Sie können starten!

- Pode começar.
- Podem começar.

Dann wähle 'Neu starten'.

selecione"repetir episódio".

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Starten Sie den Rechner neu.

Reinicie o computador.

Wie kann ich den Motor starten?

Como posso dar partida no motor?

Ich kann das Auto nicht starten.

- Não posso fazer com que o carro funcione.
- Não consigo fazer o carro pegar.

Er plant, sein Geschäft zu starten.

Ele está pensando em começar seu próprio negócio.

Tom versuchte den Wagen zu starten.

Tom tentou ligar o carro.

Sie müssen Ihr Produkt nicht starten

Você não precisa lançar seu produto

Irgendwann, glaube ich, wird Facebook starten

Eventualmente, eu acredito que o Facebook vai começar

- Hast du versucht, deinen Computer neu zu starten?
- Habt ihr versucht, euren Computer neu zu starten?
- Haben Sie versucht, Ihren Computer neu zu starten?

Você já tentou reiniciar o computador?

- Hast du versucht, deinen Router neu zu starten?
- Haben Sie versucht, Ihren Router neu zu starten?
- Habt ihr versucht, euren Router neu zu starten?

Você já tentou reiniciar o roteador?

Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.

O nevoeiro impediu que os aviões decolassem.

Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.

O avião está a ponto de sair.

So dass, wenn Sie Ihr Produkt starten

porque quando você fizer seu lançamento de produto

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

- Sie starten ein Produkt, was sollten Sie tun?

- Você está lançando um produto, o que você deve fazer?

Ich denke viele Leute wird Instagram Story starten

Eu acho que muitas pessoas começam uma história do Instagram

Vielleicht wird dieser Mann jetzt eine fieberhafte Suche starten.

Talvez aquele homem dê início agora a uma busca febril.

So starten Sie ein SEO-Agentur, wie Neil sagte.

é assim que você começa sua própria agência de SEO.

Dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

- Das Auto will nicht starten.
- Der Wagen wollte nicht anspringen.

O carro não queria pegar.

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Doch bevor wir die Rettungsmission starten, müssen wir eine Entscheidung treffen.

Mas antes de começarmos a missão, temos de tomar uma decisão.

Ich rede nicht wie um eine E-Commerce-Website zu starten.

não estou falando sobre "como criar um site de comércio eletrônico".

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

É importante começar cedo no deserto,

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

Algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.

Ich rede darüber wie es geht Starten Sie eine E-Commerce-Website

Estou falando sobre "como criar um site de comércio eletrônico

Die Methode, von einem Punkt zum selben Punkt in der Kreuzfahrt zu starten

o método de começar de um ponto para o mesmo ponto no cruzeiro

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

- Tee und Kaffee helfen, um den Tag zu beginnen.
- Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

O chá ou o café ajudam a começar o dia.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten, um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

É importante começar cedo no deserto, para fugirmos à altura mais quente do dia.