Translation of "Sommers" in Portuguese

Sommers war das kein Problem.

Isso não era um problema de verão.

Während des Sommers blühen alle Rosen.

Durante o verão florescem todas as rosas.

Während des Sommers surft er jeden Tag.

- Durante o verão, ele navega na internet todos os dias.
- Ele navega na internet todos os dias durante o verão.

Die Sieger des Sommers werden im Winter geboren.

Os triunfos do verão nascem no inverno.

Damals war der St. Johannistag, die Mitte des Sommers.

Era dia de São João, o meio do verão.

Ich mag die Frühlingsblumen, den Herbstmond, die Brisen des Sommers, den Winternebel.

Gosto das flores na primavera, da lua no outono, das brisas no verão, da neblina no inverno.

Im Laufe des Sommers hat sie völlig verlernt zu spielen. Ihre Finger sind geradezu hölzern geworden.

No verão ela desaprendeu completamente de tocar. Os dedos ficaram duros como madeira.

Wenn der Frühjahrsputz den ganzen Frühling und Teile des Sommers in Anspruch nimmt, hast du im Rest des Jahres etwas falsch gemacht.

Se a faxina de primavera durar a primavera inteira e parte do verão, é porque você fez algo de errado no resto do ano.