Translation of "Schweren" in Portuguese

Er machte einen schweren Fehler.

- Ele cometeu um grave erro.
- Ele cometeu um erro grave.

Sie beging einen schweren Fehler.

Ela cometeu um erro grave.

Ich hatte einen schweren Unfall.

Eu tive um acidente sério.

Ich habe einen schweren Fehler gemacht.

Cometi um grave erro.

Er kam trotz des schweren Schneefalls.

Ele veio apesar da forte nevasca.

Die sieben Tonnen schweren Raubfische zeigen ihr Geschick.

Predadores de sete toneladas mostram o seu lado delicado.

Die schweren Eichentische waren mit schneeweißem Linnen bedeckt.

As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve.

Mein Cousin kam bei einem schweren Verkehrsunfall ums Leben.

- Meu primo morreu em um grave acidente de carro.
- Meu primo morreu em um grave acidente de trânsito.

Eine Gruppe von Menschen, die schweren Arbeitsbedingungen nicht standhalten können

um grupo de pessoas incapazes de suportar condições de trabalho pesadas

Auch in schweren Zeiten ist Marco ein echter Freund geblieben.

Marco permaneceu sendo meu fiel amigo mesmo nas adversidades.

Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht an dem Spiel teilnehmen.

Devido a um forte resfriado, ele não pôde participar da partida.

- Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.
- Ich trug den schweren Sack auf meinem Rücken.

Levei a bolsa pesada nas costas.