Translation of "Geschick" in Italian

Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.

Il cricket è un gioco che richiede abilità.

Die sieben Tonnen schweren Raubfische zeigen ihr Geschick.

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

In Leipzig hielt er den nördlichen Sektor mit Geschick und Entschlossenheit inne,

A Lipsia ... ha tenuto il settore settentrionale con abilità e determinazione,

Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.

La lunga oscurità che li aspetta sarà una prova di tenacia e abilità.

Aber es fehlt ihnen an Geschick und Kraft, um ohne Mutter zu überleben.

non hanno ancora le abilità, né le forze di sopravvivere senza la madre.

Trotzdem war es eine Rolle, die er mit großem Geschick spielte: Seine Division zeichnete sich

Tuttavia, era un ruolo che svolse con grande abilità: la sua divisione si distinse

Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.

Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica.

Das Match wäre verloren gewesen, wenn Judit Ferenc mit großem Geschick und List nicht gezwungen hätte, das Opfer ihrer Dame anzunehmen, woraufhin ein Patt eintrat.

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".