Translation of "Schublade" in Portuguese

Diese Schublade klemmt.

Esta gaveta está emperrada.

Ich vergaß, die Schublade abzuschließen.

Esqueci de trancar a gaveta.

In dieser Schublade ist nichts.

Não tem nada nesta gaveta.

Was ist in der Schublade?

O que havia no caixão?

Die Taschentücher liegen in der Schublade.

Os lenços estão na gaveta.

- Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gelegt.
- Ich habe sie in die Schublade gelegt.
- Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

Coloquei-o na gaveta.

Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.

Tom pôs a agenda na gaveta.

- Lege es in das Schubfach.
- Tu’s in die Schublade!

- Coloque-o na gaveta.
- Coloque-a na gaveta.

- Die Schublade des Schreibtischs ist offen.
- Die Schreibtischschublade ist offen.

A gaveta da mesa está aberta.

Sie suchte das Gedicht und fand es in einer Schublade.

Ela procurou o poema e o encontrou dentro de uma gaveta.

- Warum hast du diese Schublade geschlossen?
- Warum hast du diesen Schubkasten geschlossen?

- Por que você fechou esta gaveta?
- Por que fechaste esta gaveta?

Wenn Schauspieler sich als Musiker versuchen, werden sie für gewöhnlich schnell in eine Schublade gesteckt.

Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam-se logo limitados.

Im Inneren der Schublade habe ich Kärtchen, Fotos und ein mit einem roten Band zusammengebundenes Bündel Briefe gefunden.

Dentro da gaveta encontrei bilhetes, fotografias e um maço de cartas amarradas com uma fita vermelha.