Translation of "Scharf –" in Portuguese

Das ist scharf.

Isto é afiado.

- Das Messer ist ziemlich scharf.
- Das Messer ist sehr scharf.

A faca está muito afiada.

Mein Messer ist scharf.

Minha faca está amolada.

Er wurde scharf kritisiert.

Ele foi duramente criticado.

Diese Suppe ist zu scharf.

- Esta sopa está muito apimentada.
- Esta sopa está muito picante.

Dieser Typ ist wirklich scharf.

Este cara é mesmo um gato.

Dieses Messer ist sehr scharf.

Esta faca está bem afiada.

Das Messer ist nicht scharf.

A faca não é afiada.

Ja, du siehst scharf aus!

- É, você tá gostosa!
- É, você tá gostoso!

Die Klinge war sehr scharf.

A lâmina estava muito afiada.

Dieses Currygericht ist zu scharf.

Este curry está quente demais.

Berühre das nicht! Es ist scharf!

Não toque nisso! Isso corta!

Dieses Messer ist nicht sehr scharf.

Esta faca não está muito afiada.

Sei vorsichtig! Dieses Messer ist scharf!

Toma cuidado. Essa faca está afiada.

Wenn du sechzehn bist, denke scharf nach!

Se você realmente tem 16 anos, pense bastante sobre isso!

Sei vorsichtig! Das Messer ist sehr scharf.

Cuidado! A faca é muito afiada.

Dieses Messer schneidet gut, weil es scharf ist.

- A faca corta bem, porque ela é afiada.
- A faca corta bem, porque ela está afiada.

Wir machen sie jetzt scharf und warten ein paar Stunden.

Vamos preparar isto e deixar por algumas horas.

Hübsch, intelligent und scharf – das beschreibt, was er nicht ist.

Bonito, inteligente e charmoso - isso descreve o que ele não é.

Das Curry ist zu scharf; das kann ich nicht essen.

Este curry está quente demais para comer.

- Tom sagte mir, dass du gerne scharfe Gerichte isst.
- Tom sagte mir, dass du gerne scharf isst.

Tom me disse que você gosta de comida apimentada.

Die Heisenbergsche Unschärferelation besagt, dass es nicht möglich ist, Ort und Impuls eines Teilchens gleichzeitig scharf zu messen.

O princípio da incerteza de Heisenberg diz que não se pode medir a posição e o momento de uma partícula ao mesmo tempo com precisão.