Translation of "Samen" in Portuguese

Gibt es Wassermelonen ohne Samen?

Existem melancias sem sementes?

- Wir säen.
- Wir pflanzen Samen ein.

Estamos semeando.

Zuallererst müssen wir alle diese Samen säen.

Primeiro, temos que plantar todas essas sementes.

Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.

O vento carrega sementes por longas distâncias.

Bedecken Sie die Samen mit ein bisschen Erde.

Cobrais os graeiros com o pouco de terra.

Die Samen dieser Frucht sind schwarz und klein.

As sementes deste fruto são negras e miúdas.

Preise von Betriebsmitteln, Preise von Samen, Preise von Transport

Preço dos suprimento agrícolas, preço das sementes, preço do transporte

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

Até as árvores precisam de ajuda para espalhar as sementes longe daqui.

Sonst wirst du welche bekommen schlechte Samen in Ihrem Unternehmen

se não você vai ter pessoas desagradáveis na sua empresa,

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

Esquilos comem sementes e nozes, além de insetos e cogumelos.

Eines Tages wirst du sehen, welch großer Baum aus diesem kleinen Samen geworden ist.

Um dia você verá que árvore enorme saiu dessa pequenina semente.

Man sagt, dass Karl der Große den Samen sowohl Deutschlands als auch Frankreichs gelegt habe.

Diz-se que Carlos Magno semeou as sementes da Alemanha e da França.

Oft umschließt eine schöne Schale einen schlechten Samen, während eine schmucklose Schale etwas Wertvolles enthält.

Bela casca, não raro, envolve semente ruim, enquanto um envoltório sem beleza contém verdadeiro tesouro.

- „Ich blick’s jetzt!“, sagte der blinde Mann, als er sich seinen Hammer und die Bauanleitung griff.
- "Ich sehe!", sagte der blinde Mann, nahm den Samen und säte.

"Estou vendo", disse o cego enquanto pegava seu martelo e sua serra.