Translation of "Religiös" in Portuguese

- Du bist sehr religiös, oder?
- Du bist ziemlich religiös, oder?

- O senhor é muito religioso, verdade?
- Você é muito religioso, verdade?
- Você é muito religioso, não é?

Ich bin nicht religiös.

- Não sou religioso.
- Não sou religiosa.

Tom ist nicht allzu religiös.

Tom não é muito religioso.

Ich bin nicht sehr religiös.

Eu não sou muito religioso.

- Bist du gläubig?
- Bist du religiös?

Você é crente?

Tom scheint nicht sonderlich religiös zu sein.

Tom parece não ser muito religioso.

Ich meine, Erziehung sollte säkular sein und nicht religiös verwurzelt.

Acredito que a educação deve ser secular, e não enraizada na religião.

Tom ist nicht religiös und glaubt auch nicht an Gott.

Tom não é religioso, nem acredita em Deus.

Im Gegensatz zu anderen scheint es nicht nicht religiös zu sein

Ao contrário de outros, não parece não-religioso

Man hält Joachim für religiös, dabei kann er kaum das Vaterunser.

Joaquim se diz religioso, mas mal sabe rezar um pai nosso.

Ich bin religiös und achte gut auf die Einhaltung der kirchlichen Feiertage.

- Eu sou religioso e observo as festas da Igreja.
- Eu sou religiosa e observo as festas da Igreja.