Translation of "Merkwürdige" in Portuguese

Menschen sind merkwürdige Tiere.

Humanos são animais esquisitos.

Es festbinden? Was für eine merkwürdige Idee.

Amarrá-lo? Que ideia mais estranha!

Ich habe noch nie eine so merkwürdige Geschichte gehört.

Nunca ouvi uma história tão estranha.

- Die Waschmaschine macht merkwürdige Geräusche.
- Die Waschmaschine hört sich komisch an.

A máquina de lavar está fazendo um barulho estranho.

- Es war eine merkwürdige Situation.
- Es war eine eigenartige Situation.
- Es war eine komische Situation.

- Esta foi um situação engraçada.
- Esta foi uma situação peculiar.
- Esta foi uma situação esquisita.

- Wo hast du dieses merkwürdige Ding gefunden?
- Wo haben Sie dieses seltsame Ding gefunden?
- Wo habt ihr dieses sonderbare Ding gefunden?

Onde você encontrou esse negócio estranho?