Translation of "Komische" in English

Er hat komische Ideen.

He has queer ideas.

Ich habe komische Nachbarn.

I have some weird neighbors.

Vater sagt gerne komische Sachen.

Daddy loves to say funny things.

Du hast eine komische Lache.

You have a funny laugh.

Sami machte komische kleine Anmerkungen.

Sami made strange little remarks.

Schöne Frauen machen ebenfalls komische Sachen.

Beauty can do strange things.

Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?

Did you know that you were wearing odd socks?

Tom hat mir eine komische Geschichte erzählt.

Tom told me a strange story.

Also Achtung, wenn Sie auf Ihrem Smartphone komische Nachrichten

So watch out if you get strange messages

- Mein Computer macht seltsame Dinge.
- Mein Computer macht komische Sachen.

My computer's acting strange.

Kommen da komische Apps vor, die ich gar nicht kenne?

Are there any strange apps that I don't even know?

- Es war eine merkwürdige Situation.
- Es war eine eigenartige Situation.
- Es war eine komische Situation.

It was a strange situation.

- Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
- Das Komische am Alter ist, dass nicht jeder alt wird, obschon jeder einmal jung war.

The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.