Translation of "Menschenverstand" in Portuguese

Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

A ela falta senso comum.

Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

Ele não tem bom-senso.

Es ist nur gesunder Menschenverstand, oder?

É apenas senso comum, certo?

Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.

Conhecimento sem bom senso não serve para nada.

- Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.
- Es ist wahr, dass er Fachwissen hat, aber ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.

- É verdade que ele tem qualificação, mas lhe falta bom senso.
- É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum.

- Hoffen wir, dass sich der gesunde Menschenverstand durchsetzt.
- Hoffen wir, dass die Vernunft obsiegt.

Vamos esperar que o senso comum prevaleça.

Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.

A lógica e o bom senso sugerem que a Rússia, a União Europeia e os Estados Unidos devam atuar juntos.