Translation of "Leopard" in Portuguese

Sie sind schnell wie ein Leopard.

Eles são rápidos como um leopardo.

Maria ist so schnell wie ein Leopard.

Maria é tão rápida quanto um leopardo.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.

Durch ein Wunder ließ der Leopard von ihr ab.

Por milagre, foi poupada pelo leopardo,

Da hatte mich der Leopard auch schon erwischt und heruntergezogen.

e, nesse instante, o leopardo saltou para cima de mim e puxou-me.

Er sagt, er sei verletzt worden, weil der Leopard verärgert und gereizt war.

Ele diz que foi ferido porque o leopardo estava irritado e excitado.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

Die Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi sind der Eisbär, der Hase, der Leopard sowie zwei Außerirdische mit Namen Schneeflöckchen und Lichtstrahl.

As mascotes oficiais dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi 2014 são o Urso Polar, a Lebre, o Leopardo e dois alienígenas chamados Floco de Neve e Raio de Luz.

Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art.

Uma pantera negra pode ser uma onça ou um leopardo, mas em ambos os casos ela possui um gene que faz com que produza mais melanina que outros espécimes.