Translation of "Leiter" in Portuguese

Wir brauchen keine Leiter.

Não precisamos de uma escada.

Ich hole die Leiter.

Vou pegar a escada.

Ich brauche eine Leiter.

- Eu preciso de uma escada.
- Preciso de uma escada.

Ich brauche die Leiter.

Eu preciso da escada.

- Ich fiel von der Leiter.
- Ich bin von der Leiter gefallen.

Eu caí da escada.

- Stell die Leiter an die Mauer.
- Stell die Leiter an die Wand.

Põe a escada contra a parede.

Halte diese Leiter gut fest!

- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.

Sie stieg eine Leiter hinauf.

Ela subiu na escada.

- Lehnt die Leiter an die Wand.
- Lehnen Sie die Leiter an die Wand.

Apoie a escada na parede.

Weil meine alte Leiter kaputt ist.

- Porque a minha escada velha está quebrada.
- Porque o escadote está velho e enferrujado.
- Porque o escadote está velho e partido.

Ich bin der Leiter dieses Teams.

- Sou o líder deste time.
- Sou o líder desta equipe.

Unter einer Leiter durchzugehen, bringt Unglück.

Passar por baixo de escada dá azar.

Unter einer Leiter hindurchgehen bringt Unglück.

Passar por baixo de escada dá azar.

Die Leiter wird an die Wand gestellt.

A escada foi colocada contra a parede.

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.

Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.

Tom machte sich daran, auf die Leiter zu steigen.

Tom começou a subir a escada.

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?

Bringen Sie die Leiter und stellen Sie sie gegen den Apfelbaum.

Traga a escada e coloque-a contra a macieira.

- Tom ist der Leiter.
- Tom ist der Führer.
- Tom ist der Anführer.

Tom é o líder.

- Ich war zehn Jahre Gefängnisdirektor.
- Ich war zehn Jahre Leiter einer Haftanstalt.

- Eu fui um guarda prisional por dez anos.
- Fui um guarda prisional por dez anos.

Steige mit diesen Schuhen nicht auf die Leiter. Darin hast du keinen sicheren Halt.

Não suba na escada com esses sapatos. Nela você não tem apoio firme.

Das Merkmal, das dieses Pramit von den anderen unterscheidet, ist, dass es eine Leiter hat

a característica que distingue esse pramit dos outros é que ele tem uma escada

- Tom ist der Leiter.
- Tom ist der Führer.
- Tom ist der Anführer.
- Tom ist der Chef.
- Tom ist der Boss.

Tom é o líder.