Translation of "Hungrig" in Portuguese

Hungrig?

Você está com fome?

- Tom war hungrig.
- Tom fühlte sich hungrig.

Tom ficou com fome.

- Bist du noch hungrig?
- Sind Sie noch hungrig?
- Seid ihr noch hungrig?

Você ainda está com fome?

- Er scheint hungrig zu sein.
- Er wirkt hungrig.

- Ele parece estar com fome.
- Ele parece faminto.

Hungrig und unerfahren.

Famintos e inexperientes.

Sie waren hungrig.

- Eles estavam com fome.
- Elas estavam com fome.

Wir sind hungrig.

Nós estamos com fome.

Tom ist hungrig.

Tom está faminto.

Tom war hungrig.

Tom estava com fome.

Ich war hungrig.

Eu estava com fome.

Ich bin hungrig!

Estou faminto!

- Hast du Hunger?
- Hungrig?

- Você está com fome?
- Você tem fome?

Ich bin leicht hungrig.

Estou com um pouco de fome.

Wir waren sehr hungrig.

Nós estávamos com muita fome.

Tom war sehr hungrig.

Tom estava com muita fome.

Tom war nicht hungrig.

Tom não estava com fome.

Ich bin ziemlich hungrig.

- Eu estou bem faminto.
- Eu estou bem faminta.
- Eu estou com bastante fome.

Die Vögel waren hungrig.

Os pássaros estavam famintos.

Bist du sehr hungrig?

- Você está com muita fome?
- Você está muito famito?
- Você está famito?

Tom war auch hungrig.

- Tom também estava com fome.
- Tom estava com fome também.

- Ich nehme an, du bist hungrig.
- Ich nehme an, Sie sind hungrig.
- Ich nehme an, ihr seid hungrig.

Eu suponho que você esteja com fome.

Der Essensgeruch machte mich hungrig.

- O cheiro de comida me deixou com fome.
- O cheiro de comida me fez ficar com fome.
- O cheiro de comida me deu fome.

Der Hund sieht hungrig aus.

O cachorro parece faminto.

Das Mädchen ist sehr hungrig.

A menina está com muita fome.

Ich bin nicht allzu hungrig.

Não estou com muita fome.

Jetzt bin ich sehr hungrig.

Estou com muita fome agora.

Tom ist nicht sehr hungrig.

Tom não está com muita fome.

- Wir sind hungrig.
- Wir hungern.

Nós estamos com fome.

- Tom fragte mich, ob ich hungrig sei.
- Tom hat mich gefragt, ob ich hungrig bin.
- Tom fragte mich, ob ich hungrig bin.

Tom me perguntou se eu estava com fome.

Du und Brenda sind nicht hungrig.

Você e Brenda não estão com fome.

Wann essen wir? Ich bin hungrig!

Quando vamos comer? Estou com fome!

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

Tom und Mary sind sehr hungrig.

- O Tom e a Mary estão com muita fome.
- O Tom e a Mary estão muito famintos.

- Ich war hungrig.
- Ich hatte Hunger.

Eu estava com fome.

- Habt ihr Hunger?
- Seid ihr hungrig?

Vocês estão com fome?

Tom sagte, er sei hungrig gewesen.

Tom disse que ele tem estado com fome.

- Hat Tom Hunger?
- Ist Tom hungrig?

O Tom está com fome?

Tom und Maria sind sehr hungrig.

Tom e Mary estão realmente com fome.

Ich wusste, dass Tom hungrig war.

Eu sabia que Tom estava com fome.

Sie sind hungrig, nicht zu erfahren

Nem com tanta experiência, mas motivados.

Ich hoffe, dass ihr zwei hungrig seid.

Espero que vocês dois estejam com fome.

Ich bin im Moment nicht besonders hungrig.

Eu não estou com muita fome neste exato momento.

Ich weiß, dass Tom nicht hungrig ist.

- Sei que Tom não está com fome.
- Eu sei que Tom não está com fome.

Tom fragte mich, ob ich hungrig sei.

Tom me perguntou se eu estava com fome.

Du und Brenda, ihr seid nicht hungrig.

Você e a Brenda não estão com fome.

- Wissen Sie, was es heißt, wirklich hungrig zu sein?
- Weißt du, was es heißt, wirklich hungrig zu sein?

Você sabe o que é passar realmente fome?

- Ich hatte viel Hunger.
- Ich war sehr hungrig.

Eu estava com muita fome.

Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei.

Ela sussurrou-me que tinha fome.

- Ich habe immer Hunger.
- Ich bin immer hungrig.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

- Tom muss Hunger haben.
- Tom muss hungrig sein.

Tom deve estar com fome.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

Estou com muita fome.

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.

Estou com muita fome.

- Ich habe keinen Hunger.
- Ich bin nicht hungrig.

- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

- Tom ist nicht hungrig.
- Tom hat keinen Hunger.

Tom não está com fome.

- Meine Katze ist hungrig.
- Meine Katze hat Hunger.

Meu gato está com fome.

Tom wird jetzt wohl nicht sehr hungrig sein.

Tom provavelmente não está com muita fome agora.

- Wir waren beide hungrig.
- Wir hatten beide Hunger.

- Nós dois estávamos com fome.
- A gente estava com fome.

- Er hat keinen Hunger.
- Er ist nicht hungrig.

Ele não está com fome.

- Die Vögel waren hungrig.
- Die Vögel hatten Hunger.

Os pássaros estavam famintos.

- Tom hat großen Hunger.
- Tom ist sehr hungrig.

- Tom está com muita fome.
- Tom está muito faminto.

- Ich wette, du hast Hunger.
- Ich wette, Sie haben Hunger.
- Ich wette, ihr habt Hunger.
- Ich wette, du bist hungrig.
- Ich wette, Sie sind hungrig.
- Ich wette, ihr seid hungrig.

- Aposto que você está com fome.
- Aposto que está com fome.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Estou com fome!
- Tenho fome.

- Ich habe ein bisschen Hunger.
- Ich bin leicht hungrig.

Estou com um pouco de fome.

- Habt ihr Hunger?
- Haben Sie Hunger?
- Seid ihr hungrig?

Vocês estão com fome?

- Ich bin immer hungrig.
- Ich habe immer noch Hunger.

Eu ainda estou com fome.

Man lobt die Redlichkeit, und lässt sie hungrig betteln.

- A honestidade é louvada e padece.
- A honestidade é elogiada, mas morre de frio.

- Ich war hungrig und durstig.
- Ich hatte Hunger und Durst.

Estava com fome e sede.

Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.

Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.

- Ich bin heute sehr hungrig.
- Ich habe heute großen Hunger.

Eu estou com muita fome hoje.