Translation of "Hahn" in Portuguese

Der Hahn kräht.

O galo canta.

Welcher Hahn tropft?

Qual torneira está pingando?

Danach kräht kein Hahn.

Ninguém se importa com isso.

Ich habe den Hahn zugedreht.

Fechei a torneira.

Repariere den Hahn in der Küche!

Conserte a torneira da cozinha.

Es kommt kein Wasser aus dem Hahn.

Não está saindo água da torneira.

Auf Latein, bedeutet "Gallus" gleichzeitig "Hahn" und "Franzose".

Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês".

Einem Glücklichen legt selbst der Hahn ein Ei.

A quem Deus quer ajudar, o vento lhe apanha lenha.

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Antes que cante o galo, três vezes me terás negado.

Jeden Morgen wurden wir vom Hahn des Nachbarn geweckt.

Todas as manhãs, o galo do vizinho nos acordava.

Er drehte den Hahn auf, und es kam ein Wasserstrahl heraus.

Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.

- Aus dem Hahn in der Küche tropft Wasser.
- Der Wasserhahn in der Küche tropft.

A torneira da cozinha está pingando.

Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".

A vaca faz "mu", o galo faz "cocoricó", o porco faz "oinc, oinc", o pato faz "quac, quac" e o gato faz "miau".

Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.