Translation of "Franzose" in Japanese

Ich bin Franzose.

私はフランス人です。

Er ist Franzose.

彼はフランス人です。

- Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
- Bist du Amerikaner oder Franzose?

あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。

Sind Sie Amerikaner oder Franzose?

あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。

Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose.

彼はアメリカ人ではなくフランス人です。

- Ich bin Franzose.
- Ich bin Französin.

私はフランス人です。

- Ich bin Franzose.
- Ich bin aus Frankreich.

私はフランス人です。

- Er kommt aus Frankreich.
- Er ist Franzose.

彼はフランス人です。

- Er war Franzose. Ich erkannte es an seiner Aussprache.
- Er war Franzose, das merkte ich an seiner Aussprache.

彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。

Er war Franzose, das merkte ich an seiner Aussprache.

彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。

Ich erkannte an seinem Akzent, dass er Franzose war.

彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。

- Der Mann da ist Franzose. Du und deine Schwester auch?
- Der Mann dort ist Franzose. Sind Sie und Ihre Schwester das auch?

その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。

Poniatowski war der einzige Nicht-Franzose, der diese Auszeichnung erhielt.

ポニャトフスキは唯一の外国人元帥となった

Der Mann da ist Franzose. Du und deine Schwester auch?

その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。

Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。

Ein Franzose hätte zum Beispiel möglicherweise Schwierigkeiten, über einen russischen Scherz zu lachen.

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。

Ich wünsche dir viel Erfolg bei deiner mündlichen Prüfung! Ist der Prüfer ein Franzose?

口頭試験、うまくいくといいね。試験官はフランス人なの？

„Warum kennst du dich nur so gut im Französischen aus?“ – „Ich bin eben Franzose. Da muss ich mich doch gut auskennen.“ – „Ich kann aber, obwohl ich Japaner bin, das Japanische nicht so gut erklären.“

「なんでそんなにフランス語に詳しいの？」「そりゃフランス人だもん。詳しいに決まってんじゃん」「でも僕日本人だけど日本語のことそんなにうまく説明できないよ？」