Translation of "Geschriebene" in Portuguese

Gesprochenes verfliegt, das Geschriebene bleibt.

Um dito nega-se, um escrito não perece.

Die Erinnerung verblasst, doch das geschriebene Wort bleibt bestehen.

Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem.

Wird er die von der realen Welt geschriebene Software verwenden?

Ele vai usar o software escrito pelo mundo real?

Wer nicht liest, kennt nicht das Vergnügen, welches das geschriebene Wort bereiten kann, das Vergnügen, sich der Phantasie hinzugeben und der Schönheit der literarischen Erfindung.

Quem não lê ignora o prazer que pode dar a palavra escrita, o prazer de abandonar-se à imaginação, à beleza da criação literária.

Die kyrillische Schrift ist sehr leicht zu erlernen, doch für diejenigen, die erst vor Kurzem begonnen haben, Russisch zu lernen, ist es sehr schwierig, kyrillisch geschriebene Texte flüssig zu lesen.

Aprender o alfabeto cirílico é muito fácil, mas ler fluentemente textos escritos em caracteres cirílicos é bastante difícil para aqueles que estão apenas começando a aprender a língua russa.