Translation of "Hälfte" in Dutch

- Gib mir die Hälfte.
- Geben Sie mir die Hälfte.
- Gebt mir die Hälfte.

Geef me de helft.

Die Hälfte der Welt weiß nicht, wie die andere Hälfte lebt.

De helft van de wereld weet niet hoe de andere helft leeft.

- Die Hälfte der Äpfel sind verfault.
- Die Hälfte der Äpfel ist verdorben.

De helft van de appels is rot.

Die andere Hälfte wurde vermindert.

Bij de andere helft verlaagde het.

Die Hälfte des freigesetzten Kohlenstoffs

omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

Mehr als die Hälfte sind Jungtiere.

Ruim de helft bestaat uit jongen.

Eine Lunge ist zur Hälfte fibrös,

Ik heb een halve long met fibrose...

Die Hälfte der Äpfel sind verfault.

De helft van de appels is rot.

Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.

De helft van de meloenen is opgegeten.

Ich habe die Hälfte davon gegessen.

Ik heb de helft ervan opgegeten.

Die Hälfte meiner Klasse mag Hunde.

De helft van mijn klas houdt van honden.

Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.

Het werk is voor de helft gedaan.

Die Hälfte der Art sind Weibchen.

De helft van de soort is vrouwelijk.

Die Hälfte der Äpfel ist verdorben.

De helft van de appels is rot.

- Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.
- Die Arbeit ist zur Hälfte getan.
- Die Arbeit ist halb fertig.

- Het werk is half gedaan.
- Het werk is voor de helft gedaan.

- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.

De prijs van dit boek is met de helft verlaagd.

Ein schönes Gesicht ist die Hälfte der Mitgift.

Een mooi gezicht is een halve bruidsschat.

Wer keine Freunde hat, lebt nur zur Hälfte.

Wie geen vrienden heeft, leeft maar voor de helft.

Ich kann dir die Hälfte meines Brotes abgeben.

Ik kan je de helft van mijn brood geven.

Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.

Meer dan de helft van de wereldbevolking leeft in steden.

- Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan.
- Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.

Meer dan de helft van de bewoners is tegen het plan.

Gerade wird die Hälfte des Erdbodens als zerstört angesehen.

De helft van de grond van de wereld wordt momenteel als aangetast beschouwd.

Die Sonne ist schon zur Hälfte im Wasser versunken.

De zon is al voor de helft in het water gezonken.

Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan.

Meer dan de helft van de bewoners is tegen het plan.

Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.

Meer dan de helft van de bewoners is tegen het plan.

- Die Arbeit ist halb getan.
- Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.
- Die Arbeit ist zur Hälfte getan.
- Die Arbeit ist halb fertig.
- Die halbe Arbeit ist erledigt.

Het werk is half gedaan.

Im besten Fall habe ich dann nicht einmal die Hälfte meines Lebens hinter mir.

In het beste geval heb ik op dat moment mijn halve leven er nog niet opzitten.

Die Einheit trat 1793 gegen die Preußen in Aktion: Bei einer brutalen Feuertaufe wurde die Hälfte

De eenheid kwam in 1793 in actie tegen de Pruisen: bij een brutale vuurdoop viel de helft van

- Ich schneide, du hast die Wahl.
- Ich teile, und du suchst dir dann aus, welche Hälfte du haben möchtest.

Ik snij, jij kiest.