Translation of "Mehrheit" in Portuguese

Die Mehrheit des Geldes?

a maior parte do dinheiro?

Wenn die Mehrheit die Macht hat,

Porque, se o poder estiver na maioria,

Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.

A maioria votou contra o projeto de lei.

Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

A maioria dos estudantes odeia História.

Zur Mehrheit der Leute öffnen es

e a maioria das pessoas abrem eles,

Machen Sie die Mehrheit Ihres Ergebnisses.

trazer a maior parte dos seus resultados.

Der Gesetzesentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit verabschiedet.

O projeto de lei foi aprovado por uma maioria arrebatadora.

Die überwiegende Mehrheit der Kinder mag Speiseeis.

A grande maioria das crianças ama sorvete.

Sie glaubten, in der Mehrheit zu sein.

Eles achavam que eram maioria.

Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.

A maioria não aceitou a proposta.

Mehrheit deiner Anhänger werden es nicht sehen.

a maioria dos seus seguidores não o verão.

Aber die Mehrheit der Besucher konvertieren nicht,

Mas a maioria dos visitantes não vão converter

Muss man versuchen, wie die Mehrheit zu leben.

temos de tentar viver como vive a maioria.

Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.

A maioria do comitê votou contra o projeto.

Wer hält die Mehrheit von dem Geld, richtig?

quem está mantendo a maior parte do dinheiro?

Die Mehrheit hat entschieden, folglich muss ich mich unterordnen.

A maioria decidiu; consequentemente, terei de me submeter.

Im Gegensatz zu der Erfassung der Mehrheit des Marktes

ao invés de obter a maior parte do mercado,

Es ist nicht wettbewerbsfähig in andere Regionen aber Mehrheit

Não é concorrido em outras regiões, mas a maior parte

Die Mehrheit der Schweizer können drei oder vier Sprachen sprechen.

A maioria dos suíços sabe falar três ou quatro línguas.

Die Mehrheit der Schüler hier fährt mit dem Rad zur Schule.

A maioria dos alunos daqui vai à escola de bicicleta.

Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.

Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.

Sie werden ihre persönlichen Meinungen und Wünsche der Meinung und den Forderungen der Mehrheit unterordnen.

Eles querem que acima de suas opiniões e desejos pessoais prevaleçam a opinião e as reivindicações da maioria.

Ein Alphabet ist eine Reihe von Buchstaben oder Symbolen in einer bestimmten Reihenfolge angeordnetet, um die grundlegenden Klänge der Sprache darzustellen, insbesondere wird eine Reihe von Symbolen entweder für Konsonanten oder Vokale verwendet; die Buchstaben von A bis Z werden von der Mehrheit der Weltsprachen verwendet.

Alfabeto é uma série de letras ou símbolos em determinada ordem, usada para representar os sons fundamentais de uma língua, especialmente uma série de símbolos tanto para consoantes como para vogais; a série de letras de A a Z usada pela maioria das línguas do mundo.

Viele Probleme unserer gegenwärtigen Gesellschaft hängen mit zwei Tatsachen zusammen: der ersten, dass einer ihrer grundlegenden Werte auf der Annahme beruht, dass die Anhäufung von Reichtümern zum Glück führe; und der zweiten, die die erste stützt, dass, indes es der Mehrheit der Menschen nicht gelingt, diese anzuhäufen, jene wenigen, denen es gelingt, es nach all der Anstrengung in diesem Bestreben nicht zugeben wollen, dass Reichtum keine notwendige und auch keine hinreichende Voraussetzung ist, um einen Zustand des Glücks, das diesen Namen zumindest verdient, zu erreichen.

Muitos dos problemas de nossa sociedade atual estão relacionados com dois fatos: primeiro, que um de seus valores fundamentais está baseado na suposição de que o acúmulo de riquezas leva à felicidade; e o segundo, que sustenta o primeiro, que enquanto a maioria das pessoas não conseguem acumulá-las, aqueles poucos que conseguiram não querem admitir, após todo o esforço dedicado nessa busca, que a riqueza não é condição necessária e nem suficiente para alcançar um estado de felicidade pelo menos digna desse nome.