Translation of "Fahrstuhl" in Portuguese

Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

- O elevador está fora de serviço.
- O elevador não está funcionando.

Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.

- O elevador está fora de serviço hoje.
- Hoje, o elevador está fora de serviço.

Tom schob Maria in den Fahrstuhl.

Tom empurrou Mary para dentro do elevador.

- Der Aufzug ist außer Betrieb.
- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

O elevador está fora de serviço.

- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.
- Der Aufzug geht nicht mehr.

O elevador não está funcionando.

- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.

- O elevador está fora de serviço hoje.
- Hoje, o elevador está fora de serviço.

- Der Aufzug hat nicht funktioniert.
- Der Fahrstuhl hat nicht funktioniert.
- Der Lift hat nicht funktioniert.

O elevador não estava funcionando.

- Bist du schon einmal in einem Aufzug steckengeblieben?
- Waren Sie schon einmal in einen Fahrstuhl eingeschlossen?

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?