Translation of "Erwiesen" in Portuguese

Ist das wissenschaftlich erwiesen?

Isso foi comprovado cientificamente?

Er hat sich als ehrlich erwiesen.

- Ele mostrou ser honesto.
- Ele mostrou que é honesto.

Seine Worte erwiesen sich als wahr.

Suas palavras se provaram verdadeiras.

- Danke, dass du mir diesen Gefallen erwiesen hast!
- Danke, dass du mir diese Gefälligkeit erwiesen hast!

- Obrigado por me fazer este favor.
- Obrigada por me fazer este favor.

Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.

A tentativa dele falhou.

Bis heute hat sich seine Theorie praktisch als unwiderlegbar erwiesen.

Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável.

Denn in meinen fast 80 Jahren hat sich das als die schönste Art erwiesen,

Porque é a forma mais pura de amar a vida que pude encontrar

Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen für den großen Dienst danken kann, den Sie mir erwiesen haben!

Não sei como lhe agradecer pelo grande serviço prestado.