Translation of "Fehlschlag" in Italian

Das Experiment war ein Fehlschlag.

- L'esperimento è stato un fallimento.
- L'esperimento fu un fallimento.

- Dieser Fehlschlag ist auf deinen Fehler zurückzuführen.
- Dieser Fehlschlag ist auf euren Fehler zurückzuführen.
- Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen.

- Questo fallimento è dovuto al tuo errore.
- Questo fallimento è dovuto al suo errore.
- Questo fallimento è dovuto al vostro errore.

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

Il progetto è stato un fallimento totale.

Ein Fehlschlag kommt nicht in Frage.

Un fallimento non è un'alternativa.

Dieser Fehlschlag ist auf deinen Fehler zurückzuführen.

- È il suo errore che ha dato luogo a questo fiasco.
- È il suo errore che ha dato luogo a quel fiasco.

Tom gab Maria die Schuld an dem Fehlschlag.

- Tom ha incolpato Mary per il fallimento.
- Tom incolpò Mary per il fallimento.

- Sein Fehlschlag ist seiner Unwissenheit geschuldet.
- Ihr Misslingen beruht auf ihrer Unwissenheit.

Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.