Translation of "Erkältet" in Portuguese

Ich bin erkältet.

- Estou resfriado.
- Estou com resfriado.
- Eu estou resfriado.

Ich habe mich erkältet.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.
- Eu gripei.

Ich bin etwas erkältet.

Peguei um resfriado.

Tom ist leicht erkältet.

Tom tem um leve resfriado.

Tom hat sich erkältet.

Tom pegou uma gripe

Tom erkältet sich leicht.

Tom se resfria com facilidade.

- Sie sagte, dass sie erkältet ist.
- Sie sagte, sie sei erkältet.

Ela disse que estava resfriada.

- Tom sagte, er sei leicht erkältet.
- Tom sagte, er sei etwas erkältet.

Tom disse que está com uma gripe leve.

Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

Você provavelmente está apenas resfriado.

Ich muss mich erkältet haben.

- Eu devo ter pego um resfriado.
- Devo ter pego um resfriado.

Meine Frau erkältet sich leicht.

- Minha esposa gripa fácil.
- Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.

Er erkältet sich sehr leicht.

Ele se resfria facilmente.

Sie ist im Bett, erkältet.

Ela está de cama com um resfriado.

Deswegen hat sich Yoshio erkältet.

Foi por isso que Yoshio pegou um resfriado.

Heute bin ich ein bisschen erkältet.

Estou um pouco resfriado hoje.

Er scheint sich erkältet zu haben.

Parece que ele pegou um resfriado.

Tom scheint sich erkältet zu haben.

Tom parece ter pegado um resfriado.

Tom sagte, er habe sich erkältet.

Tom diz estar gripado.

Ich denke, ich dürfte mich erkältet haben.

- Eu acho que peguei um resfriado.
- Eu acho que eu fiquei resfriado.

Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

Peguei um resfriado e estou com febre.

- Kate hat eine Erkältung.
- Katrin ist erkältet.

- Kate está com um resfriado.
- Kate está resfriada.

Wenn ich erkältet bin, kann ich nichts schmecken.

Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.

Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.

Não se aproxime de mim. Estou resfriado.

- Tom hat eine Erkältung.
- Tom hat sich erkältet.

Tom está resfriado.

Es ist wirklich schade, dass du dich erkältet hast!

É uma pena que tenha pegado um resfriado.

Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.

Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte.

- Ich habe mich erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.

- Meine Tochter hat sich erkältet.
- Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

Minha filha pegou um resfriado.

- Meine Mama ist ganz schlimm erkältet.
- Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.

- Sie ist im Bett, erkältet.
- Sie liegt mit einer Erkältung im Bett.

Ela está de cama com um resfriado.

- Meine Nase sitzt zu. Ich bin schrecklich erkältet.
- Meine Nase ist verstopft. Ich bin ur verkühlt.

Meu nariz está entupido. Estou terrivelmente resfriado.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

Estou resfriado.

- Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
- Ich blieb zu Hause, weil ich stark erkältet war.

Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir die Grippe eingefangen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

Estou resfriado.