Translation of "Derselbe" in Portuguese

Es ist derselbe, den ich

O fato que vestirei é o mesmo

Er ist nicht mehr derselbe wie früher.

Ele não é mais o mesmo de antes.

Er war derselbe Vater, der Vater dieses Mörders

ele era o mesmo pai, o pai desse assassino

Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist.

Nenhum homem jamais pisará no mesmo rio duas vezes, pois nem o rio será o mesmo rio nem o homem será o mesmo homem.

Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.

Logo, o mesmo garçon voltou para pegar a loça.

Es spielt keine Rolle, ob der Text derselbe ist,

Não importa se o texto é o mesmo,

Dieser Ort ist nicht mehr derselbe, seit du gegangen bist.

- Este lugar não é mais o mesmo desde que partiste.
- Este lugar não é mais o mesmo desde que você partiu.

Die Seele ist wie derselbe Körper, daher muss sie behandelt werden

alma é como o mesmo corpo, por isso precisa de tratamento

- Ich bin nicht mehr derselbe wie früher.
- Ich bin nicht mehr dieselbe wie früher.

Eu não sou mais quem eu era