Translation of "Benötigen" in Portuguese

Sie benötigen Investoren.

Eles precisam de investidores.

Wir benötigen Geld.

Nós necessitamos de dinheiro.

- Pflanzen benötigen zum Wachsen Kohlendioxid.
- Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.

As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.

Die Leute benötigen Lebensmittel.

O povo necessita de alimentos.

Ich werde einige Freiwillige benötigen.

Vou precisar de alguns voluntários.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen.

Vou precisar de sua ajuda.

- Wir brauchen Geld.
- Wir benötigen Geld.

Precisamos de dinheiro.

Wenn Sie eine längere Zielseite benötigen

Se você precisa ter uma landing page mais longa

Ich glaube, wir werden mehr Geld benötigen.

Eu acho que vamos precisar de mais dinheiro.

Das, was wir benötigen, haben sie nicht.

Eles não têm o que nós precisamos.

Wir benötigen ein Signal, damit wir gefunden werden.

Temos de fazer um sinal de socorro para o helicóptero nos encontrar

- Wir brauchen einen Krankenwagen.
- Wir benötigen ein Sanitätsauto.

Precisamos de uma ambulância.

- Ich werde Hilfe benötigen.
- Ich werde Hilfe brauchen.

- Eu vou precisar de ajuda.
- Vou precisar de ajuda.
- Eu precisarei de ajuda.
- Precisarei de ajuda.

Wenn Sie Hilfe benötigen, hinterlassen Sie einen Kommentar.

Se você precisar de ajuda, deixe um comentário.

Wenn Sie nur zwei benötigen, entfernen Sie die

quando precisa somente de dois, remova as

Wir benötigen kein Visum, um nach Frankreich zu reisen.

Não precisamos de visto para ir para a França.

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.
- Wir benötigen Geld.

Precisamos de dinheiro.

- Wir benötigen diese Dinge nicht.
- Wir brauchen diese Sachen nicht.

Não precisamos destas coisas.

Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.

Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar.

- Wir benötigen nicht so viele Einzelheiten.
- Wir brauchen nicht so viele Details.

Não precisamos de tantos detalhes.

- Brauchst du sonst noch etwas?
- Benötigen Sie noch etwas anderes?
- Brauchst du sonst noch was?

Você precisa de mais alguma coisa?

- Sie werden Ihren Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm benötigen.

Vai precisar do seu guarda-chuva.

Ich musste dreimal zum Supermarkt fahren, um alles zu besorgen, was wir für die Party heute Abend benötigen.

Tive que ir três vezes ao supermercado para comprar tudo o que precisávamos para a festa de hoje à noite.

- Zu Fuß braucht man eine Stunde zum Bahnhof.
- Sie benötigen eine Stunde, um zu Fuß den Bahnhof zu erreichen.

Você leva uma hora para ir a pé para a estação.

- Sie brauchen einen Rechtsanwalt.
- Du brauchst einen Anwalt.
- Ihr braucht einen Anwalt.
- Sie brauchen einen Anwalt.
- Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

Você precisa de um advogado.

- Du brauchst einen Schlüssel, um die Schachtel zu öffnen.
- Ihr könnt die Kiste nur mit einem Schlüssel öffnen.
- Sie benötigen einen Schlüssel zum Öffnen der Box.

Você precisa de uma chave para abrir a caixa.