Translation of "Beklagen" in Portuguese

- Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
- Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.

Muitas donas de casa queixam-se dos preços altos.

Sie hatten den Tod ihres Vaters zu beklagen.

Eles lamentaram a morte do pai deles.

Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.

- Há muitas donas de casa que reclamam dos preços altos.
- Há muitas donas de casa que se queixam dos preços altos.

„Wie geht es dir?“ – „Ich kann mich nicht beklagen.“

"Como vai você?" "É proibido se queixar."

- Hört auf zu meckern.
- Hören Sie auf, sich zu beklagen.

- Parem de chorar.
- Pare de reclamar.

Tom scheint immer etwas zu finden, worüber er sich beklagen kann.

O Tom parece sempre estar procurando algo de que se queixar.

Die Affen beklagen sich nicht, dass sie nicht zu Menschen wurden.

Os macacos não se queixam de não terem sido feitos homens.

Beklagen wir nicht, dass eine Rose Dornen hat! Wir sollten uns im Gegenteil daran erfreuen, dass Dornen die Rose beschützen.

Não lamentemos que uma rosa tenha espinhos. Ao contrário, alegremo-nos com o fato de os espinhos protegerem a rosa.