Translation of "Ausgesprochen" in Portuguese

Wie wird das ausgesprochen?

- Como se pronuncia isso?
- Como é pronunciado?
- Como isso é pronunciado?

Wie wird dieses Wort ausgesprochen?

- Como se fala esta palavra?
- Como se pronuncia essa palavra?

Sein Englisch ist ausgesprochen gut.

- O inglês dele é muito bom.
- O seu inglês é muito bom.

Tom spielt ausgesprochen gern Gitarre.

Tom gosta muito de tocar violão.

Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen?

Como se pronuncia seu primeiro nome?

Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge.

Tom é um garoto muito preguiçoso.

Das Wort wird nicht so ausgesprochen.

- Não é assim que a palavra é pronunciada.
- Não é assim que se pronuncia a palavra.

Du hast alle Wörter richtig ausgesprochen.

Você pronunciou todas as palavras corretamente.

Du hast alle Wörter falsch ausgesprochen.

- Você pronunciou errado todas as palavras.
- Você pronunciou todas as palavras erradamente.

Ein Engländer hätte es nicht so ausgesprochen.

Um inglês não o pronunciaria desse jeito.

Der Film hat mir ausgesprochen gut gefallen.

Eu gostei muito daquele filme.

- Ich bin ausgesprochen glücklich.
- Ich bin über alle Maßen glücklich.

- Eu sou extremamente feliz.
- Eu estou extremamente feliz.

Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

- Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.
- Não estou muito seguro da pronúncia desta palavra.

- Du bist sehr schön.
- Du bist ausgesprochen schön.
- Du bist wunderschön.

- Você é muito bonita.
- Você está muito bonita.

Man soll die Wahrheit sagen, doch nicht jede Wahrheit soll ausgesprochen werden.

Deve-se falar a verdade, mas nem toda a verdade deve ser dita.

- Frau Ogawa ist wirklich gut im Tennis.
- Frau Ogawa spielt ausgesprochen gut Tennis.

A Sra. Ogawa é boa mesmo no tênis.

- Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll.
- Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

- Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.
- Não estou muito seguro da pronúncia desta palavra.

- Ich kann Ihnen nicht sagen, wie Sie das Wort aussprechen müssen.
- Ich kann dir nicht sagen, wie das Wort ausgesprochen wird.

Não sei te dizer como se pronuncia a palavra.